Dichtung in dürftiger Zeit - No. 3

 Eines meiner Lieblingsgedichte von Dylan Thomas One of my favourite Poems from Dylan Thomas

Dylan Thomas reads 

"Do Not Go Gentle Into That Good Night"

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Good men, the last wave by, crying how bright

Rage, rage against the dying of the light.

Do not go gentle into that good night.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Rage, rage against the dying of the light.

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on that sad height,

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Seid Sand

Ich fand dieses Gedicht vor ein paar Tagen in einem alten Schuljahrbuch wieder. Ich fand, es paßt gut in diese Zeit.

EIN DUNKLER TAG - Poems

Der dunst der mich mit dieser luft umweht
Wie regen ist der auf den wandrer schlug.
Er weiss nicht: ist ein neuer sturm im zug -
Ist es der rest des alten der sich dreht...

Verspricht die stunde neues blumenbeet?
Ach | oder ahnt sie nur den tag dess pflug
Einst not gesät - die nacht wo du ( o trug!
o beten! ) nicht mehr fülltest mein gebet?

Wie struppig war das gras das doch so sanft
Da liegt an dieses weges rand gedrückt |
Ein spiel der zeit | bis nacht bis schlaf es glätte -

So wie ein distelflaum am toten ranft
Von einer maid im jugend-herbst gepflückt |
Damit sie eins ein weiches brautbett hätte.

- Stefan George

BÜCHER - Poems

                  Alle Bücher dieser Welt
                 Bringen dir keine Glück,
                 Doch sie weisen dich geheim
                 In dich selbst zurück.

                 Dort ist alles, was du brauchst,
                 Sonne, Stern und Mond,
                 Denn das Licht, danach du frugst,
                 In dir selber wohnt.

                 Weisheit, die du lang gesucht
                 In den Bücherein,
                 Leuchtet jetzt aus jedem Blatt -
                 Denn nun ist sie dein.

                                          - Hermann Hesse

Duineser Elegien - Poems

Ist es nicht Zeit, dass wir liebend

uns vom Geliebten befrein und es bebend bestehen:

wie der Pfeil die Sehne besteht, um gesammelt im Absprung

mehr zu sein als er selbst. Denn Bleiben ikst nirgends.

-Rainer Maria Rilke

Dylan Thomas - Request to an Obliging Poet

Come, sing me a song of the succulent spring,

Of the balmy and beautiful season,

Come, chirp me a chant of the peewit on wing.

Or any fair fowl within reason,

Yes, lisp me a lyric of lielies and languor,

Of maids from Kidwelly and lasses from Bangor.

Come, pen me a poem of plentiful passion,

Of fairies and flowers and fauns,

Come scintillate sharply in Sitwellian fashion.

Of parrots and perches and peacocks on lawns,

Yes, soothe me with songs of the serpentine sea,

Of Naiads from Narberth and nymphs from Pwlldu.

Come, croon me a carol of sorrel and coral,

Of mermaids and numerous moons,

Come, prattle a prologue with motive and moral,

Of peaches and prisms and prunes,

Yes, warble away on Ophelia and Hamlet,

Of the gnomes from Llanllwch and the elves from Llansamlet.